「めでたい!」を土佐弁で伝えてみては?
土佐弁かるたキャラクターの土佐犬が登場する葉書です。
ご結婚や、出産のお知らせ等のお祝い事のお知らせ等にいかがでしょうか。5枚組から200枚組まで各種ございます。4種類のデザインの中からお選び下さい。
宛名書きの面には2次元バーコードが印刷されています。
二次元バーコード読み取り機能付きの携帯電話を使用して頂き、弊社サーバーへアクセス頂くと、土佐弁葉書に書かれた土佐弁を聴くことができます。サンプルで是非、お試し下さい。
土佐弁葉書メッセージ版
土佐弁の特徴のひとつに、誇大性があると言われています。「げに、しょう、まっこと、こじゃんと、○○○○○」は、「とっても、とっても、とっても、とっても、○○○○○」という意味で、あまりこういった誇大な表現は他県では聞かないのですが、高知では、こういった言い方をしても、違和感を感じません。
そんな土佐弁の特徴を最大限に生かした、葉書を作ってみました。
デザインは4タイプ。宛名面の2次元バーコードを携帯電話で読んでアクセスすると、携帯電話でネイティブのしゃべる土佐弁を聞く事ができます。
|
|
タイプA
|
タイプB
|
タイプC
|
タイプR
|
|
|
|
|
5枚組 ¥500
|
組
|
組
|
組
|
組
|
25枚組 ¥2,000
|
組
|
組
|
組
|
組
|
50枚組 ¥3,500
|
組
|
組
|
組
|
組
|
100枚組 ¥6,000
|
組
|
組
|
組
|
組
|
200枚組 ¥10,000
|
組
|
組
|
組
|
組
|
▲このページのトップへ